Знакомства Для Взрослых Толстые Глава 7 НЕХОРОШАЯ КВАРТИРА Если бы в следующее утро Степе Лиходееву сказали бы так: «Степа! Тебя расстреляют, если ты сию минуту не встанешь!» — Степа ответил бы томным, чуть слышным голосом: «Расстреливайте, делайте со мною, что хотите, но я не встану».
Полковой командир был пожилой, сангвинический, с седеющими бровями и бакенбардами генерал, плотный и широкий больше от груди к спине, чем от одного плеча к другому.– Плохо дело, а? – Что плохо, батюшка? – Жена! – коротко и значительно сказал старый князь.
Menu
Знакомства Для Взрослых Толстые Да коли вам что не по себе, так пожалуйте ко мне в комнату; а то придут мужчины, накурят так, что не продохнешь. Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен. Она здесь была., Простучали тяжелые сапоги Марка по мозаике, связанный пошел за ним бесшумно, полное молчание настало в колоннаде, и слышно было, как ворковали голуби на площадке сада у балкона, да еще вода пела замысловатую приятную песню в фонтане. [34 - не сыграйте со мной злой шутки; вы мне писали, что у вас совсем маленький вечер., В то же мгновение большие часы пробили два, и тонким голоском отозвались в гостиной другие. А то просто: сэр Робинзон. )] – сказал Ростов все с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. Notre cher empereur a quitté Pétersbourg et, а ce qu’on prétend, compte lui-même exposer sa précieuse existence aux chances de la guerre. – Посмотрите, юноша, – прибавил он., Тут он оглянулся, окинул взором видимый ему мир и удивился происшедшей перемене. Но выслали-таки из Петербурга. Мне тоже во фраке прикажете? Карандышев. Je finis mon second feuillet, et maman me fait chercher pour aller dîner chez les Apraksines. Я здесь театр снимаю. Разумеется, если б явился Сергей Сергеич и был свободен, так довольно одного его взгляда… Успокойтесь, он не явился, а теперь хоть и явится, так уж поздно… Вероятно, мы никогда и не увидимся более., Коли очень нескромный, так не спрашивайте: я стыдлив. Резво бегает, сильный пароход.
Знакомства Для Взрослых Толстые Глава 7 НЕХОРОШАЯ КВАРТИРА Если бы в следующее утро Степе Лиходееву сказали бы так: «Степа! Тебя расстреляют, если ты сию минуту не встанешь!» — Степа ответил бы томным, чуть слышным голосом: «Расстреливайте, делайте со мною, что хотите, но я не встану».
Берг, не замечая ни насмешки, ни равнодушия, продолжал рассказывать о том, как переводом в гвардию он уже выиграл чин перед своими товарищами по корпусу, как в военное время ротного командира могут убить и он, оставшись старшим в роте, может очень легко быть ротным, и как в полку все любят его, и как его папенька им доволен. Гувернер-немец старался запомнить все роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать все подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий с завернутою в салфетку бутылкой обносил его. – Кто ты по крови? – Я точно не знаю, – живо ответил арестованный, – я не помню моих родителей. – А другой-то, австрияк, с ним был, словно мелом вымазан., – Я согласен, что из миллиона случаев один бывает несчастный, но это ее и моя фантазия. Нет, он славный человек и родной прекрасный. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках носясь вокруг Марьи Дмитриевны, и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукою среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Видно, от своей судьбы не уйдешь. Явление шестое Паратов, Робинзон, Кнуров, Вожеватов, Гаврило и Иван. Что делать, Лариса Дмитриевна! В любви равенства нет, это уж не мной заведено. Честь имею представить вам нового друга моего: лорд Робинзон. Как вы думаете? Пьер посмотрел на князя Андрея и, заметив, что разговор этот не нравился его другу, ничего не отвечал. – Ну, уж это положительно интересно, – трясясь от хохота, проговорил профессор, – что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет! – Он перестал хохотать внезапно и, что вполне понятно при душевной болезни, после хохота впал в другую крайность – раздражился и крикнул сурово: – Так, стало быть, так-таки и нету? – Успокойтесь, успокойтесь, успокойтесь, профессор, – бормотал Берлиоз, опасаясь волновать больного, – вы посидите минуточку здесь с товарищем Бездомным, а я только сбегаю на угол, звякну по телефону, а потом мы вас и проводим, куда вы хотите. Уж Ларисе не до них, а любезничать надо было, маменька приказывает., Явление десятое Паратов, Кнуров, Вожеватов и Робинзон. Вероятно, это было бы что-нибудь очень ужасное. Паратов. А этот обед ваш я считаю уж совсем лишним – напрасная трата.
Знакомства Для Взрослых Толстые – Я только одно говорю, генерал, что ежели бы дело зависело от моего личного желания, то воля его величества императора Франца давно была бы исполнена. Да неловко; много у них всякого сброду бывает; потом встречаются, кланяются, разговаривать лезут! Вот, например, Карандышев – ну что за знакомство для меня! Вожеватов. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguées[99 - эти порядочные женщины., – Не люблю у своих занимать, не люблю, – проворчал Денисов. ] – Mais très brave homme, mon prince,[128 - Но добрый человек, князь. Другой, свежий, розовый гвардейский офицер, безупречно вымытый, застегнутый и причесанный, держал янтарь у середины рта и розовыми губами слегка вытягивал дымок, выпуская его колечками из красивого рта. Пьянствуют, вступают в связи с женщинами, используя свое положение, ни черта не делают, да и делать ничего не могут, потому что ничего не смыслят в том, что им поручено. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах., Угар страстного увлечения скоро проходит, остаются цепи и здравый рассудок, который говорит, что этих цепей разорвать нельзя, что они неразрывны. Они пошутить захотели надо мной; ну, и прекрасно, и я пошучу над ними. ] У нее брат, вот что недавно женился на Lise Мейнен, адъютант Кутузова. Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. Лариса, так вы?. – Михаил Александрович! – крикнул он вдогонку Берлиозу. Там в присутствии всех, кого он желал видеть, прокуратор торжественно и сухо подтвердил, что он утверждает смертный приговор Иешуа Га-Ноцри, и официально осведомился у членов Синедриона о том, кого из преступников угодно оставить в живых., А все-таки вы с ней гораздо ближе, чем другие. Да так просто, позабавиться хотят. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать. – Comment, monsieur Pierre, vous trouvez que l’assassinat est grandeur d’âme?[73 - Как, мосье Пьер, вы видите в убийстве величие души?] – сказала маленькая княгиня, улыбаясь и придвигая к себе работу.
